티스토리

이온의 일상

검색하기

블로그 홈

이온의 일상

ionslife.tistory.com/m

이온의 일상 님의 블로그입니다.

구독자: 12

방명록 방문하기

주요 글 목록

안동MBC 라디오드라마 만인의 꿈 21화~ 들어보기 안동MBC 라디오드라마 만인의 꿈 21화~ 이해하며 들어보기 [21화] 잔치가 끝나고 반격이 시작되다 https://youtu.be/u-shQGxaiuw?si=fyUcSexpsl58zppJ 공식 줄거리 효원은 과거를 포기한 선겸에게 실망하여 쏘아붙이듯 몰아세운다. 도산별과에 대한 남인과 노론의 엇갈린 반응 속에서 선적사는 불에 타고 석담은 안동에서 쫒겨나게 된다. 21화 감상 효원은 과거를 응시하지 않겠다고 맹세했던 선겸을 설득합니다. "당색으로 편가르며 싸우는 조정에 나아가 권세를 다투기 보다 잡초처럼 살아가리라." 마음먹은 선겸에게 효원은 "재해로 병으로 신음하며 죽어가는 백성들, 고통으로 헐벗은 민초들을 보고 절망하며 아파하는 모습, 그들의 고통에 외면하는 수령의 모습에 분노하는 모습"을 보며, 스.. 공감수 2 댓글수 2 2023. 10. 23.
안동MBC 라디오드라마 만인의 꿈 16화~ 20화 들어보기 안동MBC 라디오드라마 만인의 꿈 16화~20화 이해하며 들어보기 [16화] 불온한 서적의 시작점을 찾아라 https://youtu.be/7WubxiH5fgk?si=OhSZktXEpI25l7qI 공식 줄거리 가온이 뱀에 물린 무진을 치료해주고 대화를 통해 서로를 알아가며 둘의 관계는 더욱 가까워진다. 한편 도성은 노론, 남인 할 것 없이 임금의 문체단속에 대한 이야기들로 시끌벅적 하다. 16화 감상 가온과 무진의 대화로 시작합니다. (이번화도 지난화랑 이어지는 포인트라 편안한 출발이네요.) 무진이 움막에 들어가다가 독사에 물리고, 가온이 독을 빨아주고, 싸매주고, 부축해줍니다~ *^_^* 이번 사건을 토대로 둘의 자연스러운 대화가 오갑니다~ 한편 엄판서는 임금의 정책에 대해 불만을 이야기합니다. 패관잡기.. 공감수 3 댓글수 4 2023. 10. 4.
안동MBC 라디오드라마 만인의 꿈 11~15화 들어보기 안동MBC 라디오드라마 만인의 꿈 11~15화 이해하며 들어보기 [11화] 변화에 맞서라 https://youtu.be/626aP4gjVrs?si=75iGldhL0Zo4E1rR 공식 줄거리 소율의 이야기로 웃음이 넘치는 산채. 할미, 만복, 가온의 웃음소리가 흘러넘친다. 한양은 서서히 들어오고 있는 신문물과 서학에 대한 상소로 떠들썩하다. 11화 감상 선겸의 조부와 부의 이야기로 시작합니다. 임금은 개혁정치를 보좌할 새로운 인물들로 영남의 남인의 힘을 빌리려 하지만, 현재 힘을 가진 이들은 노론세력임을 말합니다. 이후 소율이 달통 못지않은 이야기꾼 역할을 하며, 할미, 만복, 가온의 이야기가 잠시 나온 후 사대부들은 서학(천주학)이 들어오는 것에 대해 해악이라고 하며, 성균관 유생들도 반대하고 있음을 이.. 공감수 1 댓글수 1 2023. 10. 4.
안동MBC 라디오드라마 만인의 꿈 6~10화 들어보기 안동MBC 라디오드라마 만인의 꿈 6~10화 이해하며 들어보기 [6화] 왕의 의중을 파악하라 https://youtu.be/NM3429nMuJE?si=J6X5oMHmJWlO46rS 공식 줄거리 평범치 않은 가온이 신경 쓰이는 인혁. 자묘부인과 장요는 사치품을 앞세워 비밀을 숨기고 있다. 엄판서와 정후가 최선비 탈출 작전의 진실을 밝히려 하는 가운데 남인들을 조정으로 불러들일 임금의 계획이 시작된다 6화 감상 서인혁과 오서방이 가온에 대해 이야기 합니다. 이후 임금과 정후의 이야기로 "그들(누굴까요?)"을 불러야 겠다고 합니다. 시장에서는 무진과 누군가 이야기를 하다가 책방에서 책을 찾는 내용이 나오는데, 이 부분에서는 누가누군지 잘 모르겠네요( 한 사람은 책방주인 오서방). 자묘부인은 최근 일어나는 세상.. 공감수 48 댓글수 15 2023. 10. 1.
안동MBC 라디오드라마 만인의 꿈 1~5화 들어보기 안동MBC 라디오드라마 만인의 꿈 1~5화 이해하며 들어보기 [1화] 왕께 닿아야 한다. https://youtu.be/Kx67fX-Eko8?si=KCLfLXmJy3ZBJ7Gh 공식 줄거리 늦은 밤 촛불 타는 소리, 숨소리가 들릴 정도로 고요한 가운데 상소 읽는 소리가 궁 안에 울려 퍼진다. 험난했던 여정 끝에 닿은 그들의 바램. 만인의 꿈, 그 이야기가 시작된다. 1화 감상 악몽에서 깨어난 정조, 영남학파의 상소(만인소)를 듣던 정조는 사도세자(정조의 아버지)의 무고함을 주장하는 만인소를 듣고 눈물을 흘립니다. 상소 이후에도 해결되지 않고 계속되는 여정을 제목 "만인의 꿈" 이라고 주인공 선겸이 이야기 합니다. 라디오 드라마로 들어서는 누가 주인공인지도 알 수 없어 집중이 되지 않았습니다. 보통 영화를.. 공감수 2 댓글수 3 2023. 9. 26.
안동MBC 라디오드라마 만인의 꿈 - 기본정보 안동MBC 라디오드라마 만인의 꿈 이해하며 들어보기 예전에 우연히 라디오를 듣다가 여러 성우가 생동감 있게 읽어준 오디오북을 들은 기억이 납니다. 안동MBC에는 매년 라디오드라마가 제작되는데, 수많은 전문가분들이 참여하여 만들어 지는터라 멋진 점도 있지만 아쉬운 점도 많아 제대로 한번 들어보고자 블로그를 작성합니다. ------------------- 프로그램 내용 사도세자 설원소를 올렸던 이도현, 그의 부친 이응원. 그들의 이야기를 꺼내보고자 가문에 남은 유일한 핏줄, 가온을 등장인물로 만들었다. 드라마 속 안동 고을에서 비밀리에 필사하고 있던 가온의 가문 이야기. 키워준 사람도 챙겨준 사람도 함께 일을 도모한 사람도 그 누구도 알려주지 않았던 가온의 정체. 만인소가 진행되는 가운데 가온은 자신의 정체.. 공감수 1 댓글수 0 2023. 9. 26.
모디 디지털 시민사진관 개관 모디 디지털 시민사진관 개관 오는 9월 부터 12월 까지 모디스토어(안동시 경동로 684, 구 안동역 광장 보행자 신호등 앞) 에서 2022~23년 동안 시민들이 수행한 활동들을 모아 디지털 전시를 진행합니다!! 이번 디지털 시민사진관은 문화도시 수행하는 다양한 분과 활동과 프로그램들을 모디684 밖에서도 시민들과 향유하는 공간을 마련하고자 문화도시 안동 기록분과와 협력하여 설치하게 되었습니다. 어떤 내용들이 전시될까요? 모디684에서 수행한 시민공회나 행사는 물론 문화 거점 공간에서 이루어진 활동, 야외행사, 마을에서 주민 분들과 수행된 활동, 분과 프로젝트 활동, 각종 포스터 등 다양한 자료를 전시하였습니다. 어두운 밤이 되면 문화도시 시민들의 활동들이 더욱 빛을 발하게 되니, 지켜봐 주세요!! 모디.. 공감수 3 댓글수 2 2023. 9. 10.
소스코드 2011(Source Code, 2011) 한글자막, 영문자막 엠장기획 보다가(?) 다시한번 돌아보게 된 영화 소스코드 입니다. 한글자막(KOR Subscript Download) 영문자막(ENG Subscript Download) 공감수 1 댓글수 0 2022. 6. 17.
오큘러스 퀘스트2로 볼만한 3D 영화 추천 오큘러스 퀘스트2를 사면 한번 해보고 싶은 것 중 하나가 3d 영화를 보는거죠. 넷플리스 등이 지원되니, 기존 상용 프로그램을 통해 보는 것이 정식 방법이긴 하지만, 볼만한 영화들을 소개하고자 합니다. (영화 파일을 공유하진 않습니다) 1. 그래비티(Gravity 2013) 3D 애니메이션을 제외하고 본 영화중에 가장 3D감이 살아있는 영화 한글자막(KOR Subscript Download) 영문자막(ENG Subscript Download) 2. 아바타(Avatar 2009) 3D 한영 통합자막(KOR/ENG Subscript Download) 3. 링컨: 뱀파이어헌터(Lincoln Vampire Hunter 2012) 3D 한글자막(KOR Subscript Download) 영문자막(ENG Subsc.. 공감수 3 댓글수 0 2021. 4. 25.
지구가 멈추는 날(The Day The Earth Stood Still, 2008)_영문자막, 한글자막 지구가 멈추는 날(The Day The Earth Stood Still, 2008) 종종 못보고 지나간 영화중에 볼만한 영화를 찾다가 발견했네요. 키아누 리브스 주연의 SF 액션 영화입니다. 영문자막(ENG Subscript Download) 한글자막(KOR Subscript Download) 아래 ♡공감 을 눌러주시면 블로거에겐 큰 힘이 됩니다. 연관자료 : 존윅1,2,3 한글, 영문자막 https://ionslife.tistory.com/71 존 윅1, 2, 3 파라벨룸(John Wick3 Parabellum) 영문자막, 한글자막 추천드리는 시원시원한 액션영화 시리즈!!! 존윅3(John Wick3, Parabellum) 자막파일 공유합니다. 한글자막(KOR Subscript Download) 영문자.. 공감수 3 댓글수 0 2020. 10. 26.
배틀타임트랩(Time Trap, 2017) 한글자막, 영문자막 볼만한 영화를 찾다보면 종종 못보고 지나간 재밌는 영화를 찾게될 때가 있다. 이번에 모험, SF를 다룬 영화 타임트랩을 재밌게 봐서 추천드립니다. 동굴로 들어가는 순간, 새로운 시공간의 문이 열린다!! 고고학 교수 '하퍼'는 '청춘의 샘'을 조사하던 중, 중요한 단서가 되는 동굴을 발견한다. 더 자세한 연구를 위해 홀로 동굴에 들어간 ‘하퍼’. 한편, 그의 제자들은 위험하니까 따라오지 말라는 말을 무시한 채 그의 뒤를 쫓아간다. 그런데 동굴에 있어야 할 '하퍼'는 온 데 간 데 찾을 수가 없고, 설상가상으로 일행 중 한 명이 다치는 사고까지 발생한다. 무언가 잘못됐음을 느낀 제자들은 뒤늦게 밖으로 나가려고 하지만, 동굴 안과 밖의 시간은 전혀 다르게 흘러가고 있는데… 한글자막(KOR Subscript D.. 공감수 3 댓글수 0 2020. 4. 25.
유령선(Ghost Ship, 2019) 관람과 이후 가진 관심 세월호 6주기를 맞아 희생자분들을 다시한번 추모하며, 국민의 관심이 필요하다고 느껴, 포스팅을 습니다. 우연히 유튜브에서 유령선이라는 영화 오프닝을 보게되었다. 세월호에 관련된 이야기였는데, 사실 아직도 진상규명을 외치는 활동들에 대해 크게 관심을 가지고 있지 않고 있던터라 오프닝을 보고, 대체 무슨일들이 있었기에 아직까지 진상규명의 이야기가 나오는가 봐야 겠다고 생각했다. 무삭제 8분 오프닝 영상 https://www.youtube.com/watch?v=cR4Vl-mQn1g 확실하게 추측되는 것은 세월호 참사가 단순 사고가 아닌 정부가 관여하여 조작하고 숨기는 뭔가가 있을 가능성이 있다는 것. 영화를 본 후 극장에서 돌아와 좀더 관심을 가지고 자료를 찾아보게 되었고, 아래 영상에서 관련된 정보들을 얻을.. 공감수 1 댓글수 0 2020. 4. 18.
어 히든 라이프 (A Hidden Life, 2019) 한글자막, 영문자막 2011년 칸 영화제에서 '더 트리 오브 라이프'로 황금종려상을 받은 테렌스 맬릭 감독의 2019년 칸 영화제 공식 경쟁작. 2차 세계대전, 오스트리아 산골마을에 사는 주인공 프란츠 예거슈태터는 나치를 위해 싸우는 것을 거부한 양심적 병역거부에 따른 투쟁을 그리고 있는 영화입니다. 한글자막(KOR Subscript Download) 영문자막(ENG Subscript Download) 오스트리아의 경이로운 풍경 역시 영화의 주요 감상 포인트입니다. *한글자막 출처 : http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1396746 공감수 2 댓글수 0 2020. 3. 14.
클래식과 친해지길 바래1_클래식 악기편 클래식과 친해지길 바래 (악기편) 요즘 클래식 이해에 관한 수업을 받고 있는데, 너무 멋진것 같아 배운것들을 조금씩 정리해보려 합니다. 혹시 틀린것이 있다면 조언주시면 수정하겠습니다~ ^_^ 전체적인 악기 구성은 다음과 같습니다. 대부분의 오케스트라가 비슷한 배치일 것 같습니다. 1. 현악기 : 현(줄)의 진동을 이용하여 소리내는 악기. 바이올린족은 활로 켜는 형태의 악기이고, 오케스트라에서 중추 역할을 하죠. 하프는 거문고나 기타와 같이 현을 퉁겨 소리를 내는 발현악기입니다. 바이올린 ▶ 비올라 ▶ 첼로 ▶ 더블베이스(콘트라베이스)로 갈수록 낮은 음이됩니다. 저는 바이올린과 비올라가 구분하기가 매우 어렵던데, 바이올린이 35.5cm 크기로 표준화된 반면, 비올라는 38~48cm까지 크기와 두께, 넓기가.. 공감수 2 댓글수 0 2020. 3. 1.
나, 다니엘 블레이크(I, Daniel Blake 2016) 영문자막, 한글자막 "우리는 희망의 메시지를 사람들에게 보여줘야 한다. 다른 세상이 가능하다고 말해야 한다." "We must give a message of hope, we must say another world is possible" 추천드리는 세계적 명화!!! The best movie in the world!!! 2016 칸 영화제 황금종려상 수상작! The 2016 Cannes Film Festival's top prize Awarded!!! 로카르노영화제, 산세바스티안국제영화제 관객상 수상작! The winner of the Locarno Film Festival and the San Sebastian International Film Festival's Audience Awarded! 전세계 절대적 지지를 얻.. 공감수 9 댓글수 0 2020. 2. 16.
아카데미상 후보작 '부재의 기억' 유튜브 풀 영상 링크 영화 기생충이 아카데미상 후보작에 올라 이슈화된 가운데, While the Korean movie 'The Parasite' has been nominated for an Academy Award, it has become an issue. 29분 다큐영화인 영화 '부재의 기억'도 아카데미상 후보에 올라 화재가 되고 있습니다. The 29-minute documentary film 'In the Absence' is also up for the Academy Award nomination. 이 영화는 세월호 사고현장의 영상과 통화기록들을 토대로 만든 영화로,이 영화는 세월호 사고 현장당시 촬영된 영상과 생존자 및 구조자의 인터뷰를 토대로 만들어진 영화입니다. The movie is based on vid.. 공감수 1 댓글수 0 2020. 1. 16.
칠드런 액트 (The Children Act, 2018) 영문자막, 한글자막 칠드런 액트 영문/한글자막 파일 공유합니다. 영문자막 다운로드(English Subscript Download) 한글자막 다운로드(Korean Subscript Download) 종종 자막이 나오지 않은 영화를 보기위해 스스로 자막번역을 합니다. 이 영화가 법정내용을 다루고 있어 어렵더군요. 계속 미루다가 늦게나마 작업 마무리 했습니다. 아래 ♡공감 을 눌러주시면 큰 힘이 됩니다. *다른분들과 공유하실때는 링크로 공유부탁드립니다~ ^^ 저는 전문 번역가가 아닙니다. 그냥 제가 보고싶은 영화의 자막이 없을 때 영어공부 하는 셈 치고, 영어사전 찾아보면서 해석하는 일반인 입니다. 의역과 오역이 있을 수 있으니, 양해 부탁드립니다. 공감수 34 댓글수 10 2019. 8. 4.
심리스릴러 무용극 『목격자』 관람후기 새로운 기획을 하려면 새로운 사고를 할 수 있는 다양한 방식들이 필요합니다. 특히 새로운 환경을 접할 수 있는 여행, 독서, 문화 공연, 타 분야의 다양한 체험이 많은 도움이 되더군요. 예전 청주에 있을때는 종종 서울 대학로에 가서 연극을 볼 기회들이 있었지만, 안동에 와서는 생각도 못하던 차에 지인을 통해 대구에도 많은 공연이 있음을 알게되어 간만에 공연 관람을 갔습니다. 7월 27일 첫 공연을 한 는 심리스릴러 연극에 무용을 융합한 공연이었습니다. 일반 무용 공연을 보았을 때는 주제는 있으나 대사없이 무용으로만 풀어내는 것이다 보니, 각각의 안무들에 대해 어떤 생각들을 안무로 만들어 냈을까 궁금증을 가진 적이 있습니다. 영화 를 본 적이 있는데, 각각은 잘 모르겠고, 상황에 대한 '전반.. 공감수 1 댓글수 0 2019. 7. 28.
존 윅1, 2, 3 파라벨룸(John Wick3 Parabellum) 영문자막, 한글자막 추천드리는 시원시원한 액션영화 시리즈!!! 존윅3(John Wick3, Parabellum) 자막파일 공유합니다. 한글자막(KOR Subscript Download) 영문자막(ENG Subscript Download) 존윅2(John Wick Chapter 2) 자막파일 공유합니다. 한글자막(KOR Subscript Download) 영문자막(ENG Subscript Download) 존윅1(John Wick 2014) 자막파일 공유합니다. 한글자막(KOR Subscript Download) 영문자막(ENG Subscript Download) 아래 ♡공감 을 눌러주시면 블로거에겐 큰 힘이 됩니다. 연관자료 : 키아누 리브스 주연의 SF 액션 영화 https://ionslife.tistory.com/252.. 공감수 74 댓글수 15 2019. 7. 12.
영화감상 - 무스탕 가는 길(The Way to Mustang, 2017) "카일라스 가는 길" 감상 이후 역주행 2번째 포스팅이 되는군요. 지난 11월 17일 무스탕 가는길을 보기위해 서천군 미디어문화센터를 다녀왔습니다. (현재 정형민 감독님 작품은 3가지로, 명확하게는 다큐멘터리 영상입니다.) 각각의 여정이 있지만, 세 작품을 모두 보면서 다음과 같은 상황을 이해할 수 있었습니다. 여행자 - 감독님 본인(여행자)이 여행을 하며, 아버지의 삶에 대한 회고무스탕 가는 길 (The Way to Mustang, 2017) - 어머님의 삶에 대한 회고와 어머님과 여행의 출발카일라스 가는 길 (Journey to Kailash, 2018) - 어머님과 지속되는 순례길 상영 전 주최측 김대현 감독님(왼쪽)께서 정형민 감독님(오른쪽)을 소개해주시자, 감독님께서 간단한 작품소개를 하는 모습.. 공감수 5 댓글수 0 2018. 11. 26.
영화 감상 - 여행자(Traveler) 지난 울주 산악영화제에서 "카일라스 가는 길"을 본 후, 감독님의 작품들에 대한 의문이 생겼습니다. 그러던 차에 감독님께서 방명록에 처음 만드신 작품 "여행자"가 전주에서 방영한다는 소식을 전해주셔서 보러갔죠.(영화는 전주영화제작소에서 9월간 매주 토요일 13:30 무료 상영됩니다.) 여행자 | 정형민 감독 | 2016사진출처 : 정형민 감독님 페이스북(https://www.facebook.com/min.jung.77) 영화는 캐나다에서 인류학을 공부하다 마음을 바꿔 귀국 후 서울에서 직장생활을 하다가 어느날 어릴적 일찍 돌아가신 아버지의 흔적을 찾아 남해로 떠난 여정,그리고 네팔 히말라야의 성지 묵티나트로 떠난 정형민 감독님의 여정을 담고 있었습니다. 감독님의 아버님, 어머님 젊은 시절 사진 (출처 :.. 공감수 6 댓글수 0 2018. 9. 16.
영화 감상 - UMFF2018 카일라스 가는 길(Journey to Kailash) 이번에는 종종 하던 허접한(?) 자막작업이 아닌 독립영화 감상 후기를 남깁니다. 어제는 2018 울주산악영화제(http://umff.kr/kor/default.asp) 이틀째로.알프스 시네마에서 상영한 카일라스 가는 길을 보았습니다. 영화뿐만 아니라, 게스트와의 만남을 통해 많은 것을 배우고 느낄 수 있는 시간이었기에, 간단한 소개와 감상평을 남기려 합니다. 카일라스 가는 길은 정형민 감독님의 여든넷의 어머님과 떠나는 순례의 여행을 담고 있었습니다. 여정은 시베리아 바이칼 호수로 부터 시작하여, 몽골 평원, 고비사막, 중앙아시아, 파미르 고원, 타클라마칸 사막, 티베트 고원인 카일라스 산까지 이어졌습니다. *바이칼 호수(러시아 시베리아 남부에 위치, 사진출처 : 울주산악영화제 홈페이지 ) *카일라스 산(.. 공감수 8 댓글수 0 2018. 9. 9.
귀신 이야기 2017(Ghost stories, 2018) 한글자막 Ghost stories, 2018다섯 번째 한글자막 작업입니다.의역, 오역이 있을 수 있습니다 ~_~ 영화파일 링크는 저작권으로 블로그가 블록되므로 공유하진 못합니다. 토렌트 검색해 보세요. 블로그 하단 [♡공감] 한번 클릭해 주세요. (힘이 됩니다 ^^)자막 배포시엔 블로그 링크로 부탁드립니다. 즐감하세요~ *네이버 검색에는 2017로 나오네요. 공감수 45 댓글수 10 2018. 7. 23.
범죄 영화 트래픽(Traffik) 2018 한글자막 네 번째 한글자막입니다. Traffik | 트래픽 감독: 디온 테일러 각본: 디온 테일러 출연: 폴라 패튼, 오마 엡스, 라즈 알론소, 로젤린 산체스, 윌리엄 피츠너, 미시 파일 제작: deblack Films, Hidden Empire Film Group 배급: 서밋 엔터테인먼트 개봉: 2018년 4월 20일 (북미) 이 번엔 그냥그냥 볼만한 영화였는데, 아직 자막배포가 되지않아 해봤습니다.아래 ♡공감 한번 클릭해 주세요. (힘이 됩니다 ^^)자막 배포시엔 블로그 링크로 부탁드립니다. 즐감하세요~ 공감수 23 댓글수 0 2018. 7. 14.
용의 탄생(용쟁호투: 전설의 시작), 한글자막 영화 용의 탄생(Birth or the Dragon, 용쟁호투: 전설의 시작) 한글자막 제 세 번째 한글자막 작업이 되었네요. (자막파일은 포스팅 아래쪽에 있습니다.) 이번 역시, 괜찮은 영화인데, 자막이 없어서... 답답하게 보다가, 결국 직접 작업했습니다. 국내에는 용쟁호투:전설의 시작 이라는 명칭으로 개봉된 영화입니다. 실제로는 (영화 내에도 언급되지만), 브루스 리가 찍은 용쟁호투 개봉 9년전에 있었던 샤오린의 웡잭맨 사부와의 경연을 영화한 내용이죠. 의역, 오역이 있을 수 있습니다. 영화파일을 공유하지 않습니다. (두 번째 포스팅은 영상 파일을 링크해 뒀다가 제재대상이 되어 버리더군요) *다른분들과 공유하실때는 링크로 공유부탁드립니다~ ^^ 공감수 8 댓글수 2 2018. 4. 12.
전설의 여자 저격수 전쟁실화 1941: 세바스토폴 상륙작전 Bitva za Sevastopol, Battle for Sevastopol, 2015 오늘은 전쟁영화 한편을 소개해 드립니다. 그간 좋은 영화들을 열심히 찾아서 봐왔지만, 이렇게 놓친 영화들을 발견하게 되네요. 아래는 민호타우르스님의 영화 소개 영상입니다. 영화파일은 문제시 될수 있어 공유하지 않습니다. 영화 제목(1941: 세바스토폴 상륙작전)은 2차대전 세바스토폴 공방전이 주요 내용이 될듯하나 그렇지 않습니다. 그 당시에 활약했던 전설적인 여성 저격수 Lyudmila Pavlichenko(루드밀라 파블리젠코)의 일대기를 보여줍니다. Kyiv 대학에서 역사학을 공부하던 주인공은 우연히 친구들과 사격장에서 총쏘기 시합에 참가하고 처음 사격임에도 불구하고, 남학생들 제치고 .. 공감수 3 댓글수 0 2017. 11. 11.
첩보영화 시크릿 디펜스. 한글자막 영화 Secret Defense. 어쩌다보니 제겐 정말 의미있는 영화가 되었습니다. 우연히 커뮤니티 짤방에서 이걸 보게되었고... 어, 재밌겠는데... 최신영화인가 했더니만 2008년 개봉된 프랑스 영화더군요. 영자막이 첨부된 영상은 쉽게 구했는데, 한글자막을 구할 수 없더군요. 그래서... 하루종일 걸려서 직접 번역했습니다. 생애 첨으로 영화 번역작업을 다 해보네요. 의역. 오역이 많겠지만, 보는데 이상없을정도로 해뒀습니다. ㅎㅎㅎ 영화파일은 문제시 될수 있어 공유하지 않습니다. *다른분들과 공유하실때는 링크로 공유부탁드립니다~ 공감수 16 댓글수 6 2017. 10. 29.

문의안내

티스토리
로그인
고객센터

티스토리는 카카오에서 사랑을 담아 만듭니다.