칠드런 액트 영문/한글자막 파일 공유합니다.
영문자막 다운로드(English Subscript Download)
The.Children.Act.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT-en.srt
0.09MB
한글자막 다운로드(Korean Subscript Download)
The.Children.Act.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT_KOR.smi
0.18MB
종종 자막이 나오지 않은 영화를 보기위해 스스로 자막번역을 합니다.
이 영화가 법정내용을 다루고 있어 어렵더군요.
계속 미루다가 늦게나마 작업 마무리 했습니다.
아래 ♡공감 을 눌러주시면 큰 힘이 됩니다.
*다른분들과 공유하실때는 링크로 공유부탁드립니다~ ^^
저는 전문 번역가가 아닙니다.
그냥 제가 보고싶은 영화의 자막이 없을 때 영어공부 하는 셈 치고,
영어사전 찾아보면서 해석하는 일반인 입니다.
의역과 오역이 있을 수 있으니, 양해 부탁드립니다.
'문화활동' 카테고리의 다른 글
| 나, 다니엘 블레이크(I, Daniel Blake 2016) 영문자막, 한글자막 (0) | 2020.02.16 |
|---|---|
| 아카데미상 후보작 '부재의 기억' 유튜브 풀 영상 링크 (0) | 2020.01.16 |
| 심리스릴러 무용극 『목격자』 관람후기 (0) | 2019.07.28 |
| 존 윅1, 2, 3 파라벨룸(John Wick3 Parabellum) 영문자막, 한글자막 (15) | 2019.07.12 |
| 영화감상 - 무스탕 가는 길(The Way to Mustang, 2017) (0) | 2018.11.26 |
